-
1 делитель товара на витрине / прилавке
Coolers: dividerУниверсальный русско-английский словарь > делитель товара на витрине / прилавке
-
2 направляющая шина для делителя товара на витрине / прилавке
Coolers: guide rail for the dividerУниверсальный русско-английский словарь > направляющая шина для делителя товара на витрине / прилавке
-
3 проволочный делитель товара на витрине / прилавке
Coolers: wire divider, wire divider for goodsУниверсальный русско-английский словарь > проволочный делитель товара на витрине / прилавке
-
4 прозрачный делитель товара на витрине / прилавке
Coolers: transparent dividerУниверсальный русско-английский словарь > прозрачный делитель товара на витрине / прилавке
-
5 размещение товара в витрине магазина
Cinema: window displayУниверсальный русско-английский словарь > размещение товара в витрине магазина
-
6 скидка за выставление товара в витрине
Advertising: discount for window display (магазина)Универсальный русско-английский словарь > скидка за выставление товара в витрине
-
7 суппорт делителя товара на витрине / прилавке
Coolers: divider supportУниверсальный русско-английский словарь > суппорт делителя товара на витрине / прилавке
-
8 подставка для товара на витрине
ntrade. DisplayУниверсальный русско-немецкий словарь > подставка для товара на витрине
-
9 размещение товара на полках магазина
Русско-английский большой базовый словарь > размещение товара на полках магазина
-
10 window display
1) Экономика: выставка в витрине, выставка товаров в оконной витрине2) Кино: размещение товара в витрине магазина3) Парфюмерия: витрина4) Реклама: выставка товаров в витрине, экспозиция товаров в витрине, экспозиция товаров в оконной витрине5) Общая лексика: показания в окошке индикации -
11 eye-catching display
марк. привлекательная [броская\] экспозиция*, броская выкладка* (размещение товара в магазине таким образом, что он привлекает внимание, напр., украшение полок с товаром, помещение ярких рекламных плакатов рядом с экспозицией товара в магазине, выставление товара в красочной упаковке и т. п.)Arrange a colourful, eye-catching display in a shop window. — Организуй красочную и привлекательную экспозицию товара в витрине магазина.
This eye-catching display draws traffic to the product and helps explain the product at a glance. — Броская экспозиция товара привлекает к нему посетителей магазина, при этом очень хорошо описывая сам товар.
See:* * *выставка товаров, привлекающая взгляд -
12 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart -
13 esposizione
ж.1) выставка2) изложение3) экспозиция, выдержка* * *сущ.1) общ. расположение, толкование, выставление (для обозрения, ознакомления и т.п.), подкидывание (ребёнка), выставка, расстановка, экспозиция, комментирование (текстов и т.п.)2) торг. выкладка (товара на витрине)3) экон. изложение, состояние риска экономического субъекта, техника выставления товара, экспонирование4) фин. доклад, объём выданных кредитов, отчёт, позиция, позиция экономического субъекта по отношению к определённому риску, техника показа товара, ярмарка, долг5) фото. выдержка -
14 discount for window display
1) Экономика: скидка на товар, который должен быть выставлен в витрине магазина2) Реклама: скидка за выставление товара в витрине (магазина)Универсальный англо-русский словарь > discount for window display
-
15 оформление витрины
оформление, декорирование витрин — window dressing
оформитель, декоратор витрин — window dresser
Русско-английский большой базовый словарь > оформление витрины
-
16 декорирование витрины
оформитель, декоратор витрин — window dresser
оформление, декорирование витрин — window dressing
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > декорирование витрины
-
17 divider
[dɪ'vaɪdə]2) Компьютерная техника: блок раздела3) Биология: делящаяся клетка4) Техника: делитель пробы, делительное приспособление, делительное устройство, делительный механизм, перегородка, распределительная платина (котонной машины), рассекатель, сепаратор5) Сельское хозяйство: отделитель (в жатвенных машинах)6) Строительство: раздельная стенка, циркуль-измеритель7) Математика: делитель, циркуль (только для измерения расстояния)8) Железнодорожный термин: измерительный циркуль9) Горное дело: расколот, распорка, расстрел, разделение (между отделениями шахты)10) Лесоводство: прокладки, разметочный циркуль, картонные перегородки (в коробках), клинья (между ножами ролла)11) Металлургия: разделительное устройство, сократитель (для проб)12) Текстиль: диск гребнечесальной машины, отбойный валик, распределительная платина (вязальной машины)13) Электроника: пересчётная схема14) Вычислительная техника: блок выполнения операции деления, блок деления, делитель напряжения16) Холодильная техника: делитель товара, делитель товара на витрине / прилавке17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разделительная полоса (на дороге)18) Нефтегазовая техника разделитель порций трубопроводной продукции19) Автоматика: делительный циркуль, делитель (напряжения), элемент деления (с частным от деления на выходе)20) Сахалин Р: разделительная полоса на дороге21) Макаров: делящаяся особь, закладка, редуктор, схема разделения, делитель (1. делитель частоты 2. делитель напряжения 3. делитель мощности; разветвитель 4. устройство для выполнения арифметической операции деления), устройство разделения (напр. сигналов), разделительный лист (разделяющий две части, переплетённые в одной книге), перегородка (тары)22) Яхтенный спорт: измеритель -
18 divider support
Холодильная техника: суппорт делителя, суппорт делителя товара, суппорт делителя товара на витрине / прилавке -
19 guide rail for the divider
Холодильная техника: направляющая шина для делителя товара, направляющая шина для делителя товара на витрине / прилавкеУниверсальный англо-русский словарь > guide rail for the divider
-
20 transparent divider
Холодильная техника: прозрачный делитель, прозрачный делитель товара, прозрачный делитель товара на витрине / прилавке, прозрачный разделитель
См. также в других словарях:
Magento — Тип Интернет магазин Разработчик Magento Inc. Написана на PHP Операционная система Кроссплатфо … Википедия
POS-МАТЕРИАЛЫ — [от англ. Point Of Sales, POS место продажи; синоним Point Of Purchase, POP] рекламные материалы, способствующие продвижению бренда или товара неппосредственно на местах продаж, средства оформления мест продажи товара, агитирующее за покупку… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Мерчендайзинг — (Merchandising) Основные понятия мерчендайзинга Правила и стандарты мерчендайзинга, работа марчендайзера Содержание Содержание Раздел 1. Понятие мерчендайзинга. Раздел 2. Правила, которые должны придерживается производители при разработке… … Энциклопедия инвестора
Распределяющая шляпа — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Зеркало Еиналеж — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Карта мародёров — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Волшебная палочка (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Маховик времени — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Волшебные шахматы (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Омут Памяти — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Портал (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия